Điều khoản Dịch vụ

Bằng việc truy cập, đăng ký hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý chịu sự ràng buộc bởi các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, bạn phải ngừng sử dụng Dịch vụ. Một số tính năng nhất định (gói đăng ký trả phí, quảng cáo, gửi bài dành cho nhà phát triển) yêu cầu xác nhận đồng ý riêng tại trang thanh toán, như được mô tả dưới đây.

2.1 Bạn có thể đăng ký bằng địa chỉ email của mình (mã xác minh), số điện thoại (xác minh qua SMS), hoặc đăng nhập bên thứ ba bằng Google, Facebook hoặc Apple.

2.2 Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình, về việc giữ bí mật mật khẩu và các mã xác minh, cũng như thông báo ngay cho chúng tôi tại [Email] về bất kỳ việc sử dụng trái phép nào.

2.3 Bạn không được mạo danh người khác, sử dụng danh tính giả, hoặc đăng ký thay mặt cho người khác trừ khi bạn được pháp luật cho phép làm như vậy.

Khi bạn đăng nhập bằng Google, Facebook hoặc Apple, chúng tôi chỉ nhận được địa chỉ email, tên hiển thị và ảnh đại diện được liên kết với tài khoản đó. Chúng tôi không nhận được mật khẩu của bạn. Việc các nhà cung cấp này xử lý dữ liệu của bạn tuân theo chính sách quyền riêng tư riêng của họ. Bạn có thể ngắt kết nối tài khoản bên thứ ba bất kỳ lúc nào từ phần cài đặt tài khoản của mình.

4.1 Dịch vụ là một thư mục web. Chúng tôi liên kết đến các trang web bên thứ ba nhưng không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, tình trạng khả dụng hoặc các thực hành quyền riêng tư của họ.

4.2 Bạn đồng ý không sử dụng Dịch vụ cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp, gian lận, xâm phạm hoặc lạm dụng nào; không đăng tải thư rác, lời thù ghét, nội dung khiêu dâm, mã độc hoặc các liên kết lừa đảo; và không thu thập sao chép (scrape), sao chép toàn bộ (mirror) hoặc làm quá tải Dịch vụ.

5.1 Bạn giữ quyền sở hữu đối với các bình luận, mục yêu thích và bộ sưu tập mà bạn tạo. Bạn cấp cho chúng tôi một giấy phép trên toàn thế giới, không độc quyền, miễn phí để lưu trữ, cất giữ, hiển thị và định dạng nội dung đó khi cần thiết nhằm vận hành Dịch vụ.

5.2 Bạn không được đăng tải nội dung bất hợp pháp, xâm phạm, gây hiểu lầm hoặc quấy rối. Chúng tôi có thể gỡ bỏ bất kỳ nội dung nào như vậy và tạm ngừng hoặc chấm dứt tài khoản của bạn mà không cần thông báo trước.

Bằng việc gửi một ứng dụng hoặc trang web để được niêm yết, bạn bảo đảm rằng: (a) nội dung gửi đến là hợp pháp và không xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc các quyền khác của bất kỳ bên thứ ba nào; (b) nội dung đó không chứa mã độc, phần mềm gián điệp hoặc các tính năng gây hiểu lầm; và (c) bạn được phép gửi nội dung đó. Chúng tôi bảo lưu quyền từ chối, gỡ bỏ khỏi danh sách hoặc xóa bất kỳ bài gửi nào theo toàn quyền quyết định của mình. Bạn vẫn hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với nội dung mình gửi và đối với điểm đến của bất kỳ trang web được liên kết nào.

7.1 Nhà quảng cáo phải đảm bảo rằng tất cả các sáng tạo quảng cáo là hợp pháp, trung thực, không gây hiểu lầm và không xâm phạm quyền của bên thứ ba. Chúng tôi bảo lưu quyền từ chối hoặc gỡ bỏ bất kỳ quảng cáo nào.

7.2 Vị trí đặt quảng cáo trả phí sẽ được dán nhãn rõ ràng "Ad" hoặc "Sponsored" ở liền kề với sáng tạo quảng cáo. Một số danh mục nhất định (thuốc lá, thuốc kê đơn, nội dung người lớn, dịch vụ tài chính không có giấy phép) bị cấm.

7.3 Nhà quảng cáo chịu trách nhiệm duy nhất về nội dung và các khẳng định trong quảng cáo của mình.

[ENABLE ONLY IN: RUSSIA] Các quảng cáo phục vụ cho người dùng Nga phải tuân thủ thêm luật quảng cáo của Nga: mỗi sáng tạo quảng cáo phải được dán nhãn "Реклама", hiển thị tên nhà quảng cáo và mã số thuế (ИНН), và mang mã định danh duy nhất erid được cấp thông qua một ORD (đơn vị vận hành dữ liệu quảng cáo) được ủy quyền.

[ENABLE ONLY IN: JAPAN] Các chương trình khuyến mãi trả phí không rõ ràng là quảng cáo (ví dụ: các bài niêm yết được đẩy mạnh, các vị trí đặt thương mại trong phần cộng đồng) phải được dán nhãn "PR" hoặc "広告".

[ENABLE ONLY IN: MAINLAND CHINA] Quảng cáo phải được dán nhãn bằng ký tự Trung Quốc "广告"; quảng cáo bật lên phải có nút đóng bằng một chạm.

8.1 Các tính năng trả phí bao gồm Gói Đăng ký Pro và quảng cáo tự phục vụ. Giá được hiển thị bằng [Currency] và đã bao gồm tất cả các loại thuế và phí hiện hành. Tổng số tiền, chu kỳ thanh toán, phương thức thanh toán (được xử lý qua [Payment Processor, e.g., Payoneer]), và quy trình xuất hóa đơn/biên nhận sẽ được hiển thị trên trang thanh toán trước khi bạn nhập bất kỳ thông tin thanh toán nào.

[ENABLE ONLY IN: UK / EU] Nút đặt hàng trên trang thanh toán có nội dung "Order with obligation to pay".

8.2 Bạn có thể yêu cầu xuất hóa đơn hoặc biên nhận tại [Email].

9.1 Các Gói Đăng ký Pro tự động gia hạn vào cuối mỗi chu kỳ thanh toán trừ khi bạn hủy trước ngày gia hạn. Trước khi bạn xác nhận gói đăng ký, chúng tôi sẽ công khai rõ ràng kỳ gia hạn, số tiền gia hạn, ngày lập hóa đơn và cách hủy. Chúng tôi sẽ không tự đánh dấu sẵn bất kỳ tùy chọn gia hạn tự động nào.

9.2 Chúng tôi sẽ gửi nhắc nhở cho bạn trước mỗi lần gia hạn. Bạn có thể hủy bất kỳ lúc nào bằng một cú chạm từ phần cài đặt tài khoản của mình, và việc hủy sẽ dễ dàng không kém việc đăng ký. Sự đồng ý của bạn đối với việc thanh toán định kỳ được ghi lại.

[ENABLE ONLY IN: MAINLAND CHINA] Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một thông báo nhắc gia hạn nổi bật ít nhất 5 ngày trước mỗi ngày gia hạn, và lặp lại vào thời điểm bạn lần đầu đăng ký.

[ENABLE ONLY IN: VIETNAM] Chúng tôi sẽ gửi thông báo nhắc gia hạn ít nhất 7 ngày làm việc trước mỗi ngày gia hạn. Bạn có thể chấm dứt dịch vụ bất kỳ lúc nào và chỉ trả tiền cho thời gian đã sử dụng.

[ENABLE ONLY IN: MEXICO] Chúng tôi sẽ gửi thông báo nhắc gia hạn ít nhất [X calendar days] trước mỗi ngày gia hạn, và cung cấp nút hủy trực tuyến ngay lập tức, không bị cản trở. [X calendar days = to be confirmed by local counsel; research notes cite a December 2025 DOF decree requiring at least 5 calendar days.]

Vui lòng xem Chính sách Hoàn tiền riêng của chúng tôi tại [URL]. Ngân sách quảng cáo chưa sử dụng được hoàn tiền. Các Gói Đăng ký Pro được hoàn tiền theo tỷ lệ tương ứng với phần chưa sử dụng, tùy thuộc vào các quyền rút lại được yêu cầu bởi khu vực pháp lý của bạn:

[ENABLE ONLY IN: UK / EU] Bạn có quyền rút lại trong 14 ngày kể từ ngày ký hợp đồng. Đối với nội dung số (chẳng hạn Gói Đăng ký Pro), quyền rút lại này chỉ bị mất sau khi bạn đã (a) đưa ra sự đồng ý rõ ràng cho việc cung cấp ngay lập tức và (b) xác nhận rằng bạn do đó mất quyền rút lại. Cả hai sự đồng ý đều được thu thập riêng biệt trên trang thanh toán. Số tiền hoàn được thực hiện trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận được thông báo rút lại của bạn, thông qua phương thức thanh toán ban đầu.

[ENABLE ONLY IN: BRAZIL] Bạn có thể rút khỏi hợp đồng từ xa trong vòng 7 ngày kể từ ngày ký hoặc nhận được dịch vụ; các số tiền đã thanh toán sẽ được hoàn ngay lập tức.

[ENABLE ONLY IN: MEXICO] Các hợp đồng từ xa/điện tử có hiệu lực sau 5 ngày làm việc kể từ khi giao kết; trong thời gian này bạn có thể hủy sự đồng ý mà không bị phạt và được hoàn tiền.

[ENABLE ONLY IN: THAILAND] Đối với bán hàng từ xa theo tiếp thị trực tiếp, bạn có thể hủy trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận dịch vụ, và chúng tôi sẽ hoàn tiền trong vòng 15 ngày.

[ENABLE ONLY IN: JAPAN] Đối với bán hàng qua đơn đặt hàng qua thư, bạn có thể rút lại lời đề nghị hoặc hủy trong vòng 8 ngày kể từ ngày nhận dịch vụ, theo quy định của Đạo luật về Giao dịch Thương mại Xác định.

[ENABLE ONLY IN: RUSSIA] Đối với bán hàng từ xa đối với hàng hóa vật lý, bạn có thể trả lại hàng trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận; nếu chúng tôi không cung cấp các quy định về trả hàng bằng văn bản, thời hạn này được gia hạn thành 3 tháng. Việc áp dụng quy định này đối với các gói đăng ký số sẽ do cố vấn pháp lý địa phương xác nhận.

[ENABLE ONLY IN: MAINLAND CHINA] Hàng hóa số tải xuống trực tuyến bị loại trừ khỏi quyền trả hàng trong 7 ngày không cần lý do; số dư trả trước chưa sử dụng sẽ được hoàn tiền theo yêu cầu.

Việc chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn được mô tả trong Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi tại [URL] và Chính sách Cookie tại [URL]. Bằng việc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với việc xử lý đó.

Chúng tôi chỉ có thể gửi thông báo web push sau khi bạn cấp phép qua lời nhắc cho phép gốc của trình duyệt. Thông báo có thể bao gồm các cập nhật giao dịch và, chỉ khi có sự đồng ý riêng của bạn, các tin nhắn tiếp thị. Mỗi thông báo push tiếp thị bao gồm một tùy chọn hủy đăng ký bằng một cú chạm.

[ENABLE ONLY IN: CANADA] Đối với các tin nhắn điện tử thương mại, yêu cầu hủy đăng ký của bạn sẽ được xử lý miễn phí trong vòng 10 ngày làm việc.

[ENABLE ONLY IN: AUSTRALIA] Yêu cầu hủy đăng ký đối với các tin nhắn điện tử thương mại được xử lý miễn phí trong vòng 5 ngày làm việc, và thông tin nhận diện người gửi của chúng tôi có hiệu lực trong 30 ngày.

[ENABLE ONLY IN: VIETNAM] Các thông báo push quảng cáo sẽ được đặt tiền tố "[QC]" hoặc "[AD]". Chúng tôi lưu giữ hồ sơ đăng ký và hủy chọn trong ít nhất 1 năm.

[ENABLE ONLY IN: RUSSIA] Các tin nhắn push tiếp thị yêu cầu sự đồng ý rõ ràng trước của bạn. Các tin nhắn push quảng cáo phải được dán nhãn "Реклама" và mang mã định danh erid theo yêu cầu.

[ENABLE ONLY IN: MAINLAND CHINA] Các thông báo push quảng cáo được dán nhãn "广告" và có thể đóng bằng một cú chạm.

Dịch vụ dành cho người dùng từ [18] tuổi trở lên. Bằng việc đăng ký, bạn tự bảo đảm rằng mình đáp ứng độ tuổi này.

[ENABLE ONLY IN: UK] Nếu bạn dưới 13 tuổi, bạn chỉ có thể sử dụng Dịch vụ với sự đồng ý có thể xác minh của cha mẹ hoặc người giám hộ.

[ENABLE ONLY IN: EU MEMBER STATES] Nếu bạn dưới 16 tuổi (hoặc độ tuổi thấp hơn do quốc gia thành viên của bạn quy định, nhưng không dưới 13 tuổi), bạn chỉ có thể sử dụng Dịch vụ với sự đồng ý có thể xác minh của cha mẹ hoặc người giám hộ.

[ENABLE ONLY IN: UNITED STATES] Nếu bạn dưới 13 tuổi, chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của bạn; nếu chúng tôi biết mình đã làm như vậy, chúng tôi sẽ xóa thông tin đó. Đối với người dùng đã biết dưới 16 tuổi, chúng tôi không bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân nếu không có sự cho phép khẳng định.

[ENABLE ONLY IN: CANADA] Nếu bạn dưới 13 tuổi, cha mẹ hoặc người giám hộ phải đồng ý thay mặt bạn.

[ENABLE ONLY IN: INDIA] Dịch vụ không hướng đến trẻ em dưới 18 tuổi. Chúng tôi không thực hiện việc theo dõi, giám sát hành vi hoặc quảng cáo nhắm mục tiêu đến trẻ em đã biết.

[ENABLE ONLY IN: THAILAND] Nếu bạn dưới 10 tuổi, người giám hộ hợp pháp của bạn phải đồng ý.

[ENABLE ONLY IN: BRAZIL] Nếu chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của một trẻ em, chúng tôi sẽ chỉ thực hiện việc đó với sự đồng ý cụ thể và được làm nổi bật của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp. [Age threshold to be confirmed by local counsel.]

[ENABLE ONLY IN: MAINLAND CHINA] Nếu bạn dưới 14 tuổi, cha mẹ hoặc người giám hộ phải đồng ý, và chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn theo một thông báo quyền riêng tư riêng dành cho người chưa thành niên.

Tên AppPouch, logo, thiết kế và văn bản gốc trên Dịch vụ là tài sản của [Company Name]. Bạn không được sao chép, tái sản xuất hoặc thu thập sao chép (scrape) chúng nếu không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi.

Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng", không kèm theo bảo lãnh dưới bất kỳ hình thức nào. Chúng tôi không bảo lãnh đối với các liên kết bên thứ ba, các sáng tạo quảng cáo hoặc nội dung do nhà phát triển gửi. Trong phạm vi tối đa mà luật pháp cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả. Không có nội dung nào trong các Điều khoản này loại trừ hoặc giới hạn bất kỳ quyền người tiêu dùng bắt buộc nào mà không thể bị loại trừ theo luật pháp của khu vực pháp lý của bạn.

Bạn có thể đóng tài khoản của mình bất kỳ lúc nào từ phần cài đặt tài khoản. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn nếu bạn vi phạm các Điều khoản này. Chúng tôi lưu giữ dữ liệu theo yêu cầu của luật pháp và như được mô tả trong Chính sách Quyền riêng tư.

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Đối với các thay đổi trọng yếu, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua email hoặc thông báo trong dịch vụ ít nhất [X days] trước khi chúng có hiệu lực. Việc tiếp tục sử dụng sau ngày hiệu lực cấu thành sự chấp nhận; nếu bạn không chấp nhận, bạn có thể đóng tài khoản của mình.

Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật pháp của [Country]. Bất kỳ tranh chấp nào trước hết sẽ được giải quyết thông qua thương lượng thiện chí, sau đó được đệ trình lên [Arbitration / courts of jurisdiction]. Điều này không giới hạn các quyền người tiêu dùng bắt buộc của bạn tại quốc gia bạn cư trú.

Nếu bất kỳ quy định nào của các Điều khoản này bị coi là không thể thi hành, các quy định còn lại vẫn có hiệu lực đầy đủ.

[Company Name]

[Address]

Quyền riêng tư / hỗ trợ: [Email]

[ENABLE ONLY IN: SINGAPORE] Cán bộ Bảo vệ Dữ liệu: [Name / contact], [Email]

[ENABLE ONLY IN: QUEBEC, CANADA] Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân: [Name / contact], [Email]

[ENABLE ONLY IN: INDIA] Cán bộ Giải quyết Khiếu nại: [Name], [Email / phone]. Khiếu nại được xác nhận tiếp nhận trong vòng 48 giờ và giải quyết trong vòng 1 tháng.